ضمائر در زبان انگلیسی
|
جمع
|
مفرد
|
|
|
we
|
I
|
اولشخص
|
|
you
|
you
|
دومشخص
|
|
they
|
he, she, it
|
سومشخص
|
|
||
|
فاعل
|
→
|
مفعول
|
|
I
|
→
|
me
|
|
you
|
→
|
you
|
|
he
|
→
|
him
|
|
she
|
→
|
her
|
|
it
|
→
|
it
|
|
we
|
→
|
us
|
|
they
|
→
|
them
|
اگر چه اين ضماير را ضماير مفعولي مي‌ناميم، اما آنها به جز در جاي مفعول در هر جاي ديگري هم مي‌توانند قرار بگيرند، مثلاً بعد از فعل يا بعد از يک حرف اضافه:
· Our teacher was angry with us. (معلممان از دست ما عصباني بود.)
· Give me a ring tomorrow. (فردا به من زنگ بزن.)
· When he comes in, please tell him I phoned.
(هر وقت آمد، لطفاً به او بگوييد که من زنگ زدم.)
(هر وقت آمد، لطفاً به او بگوييد که من زنگ زدم.)
· I'm older than you. (من از تو بزرگترم.)
· 'I'm hungry.' 'Me too.' («من گرسنه‌ام.» «من هم همينطور.»)
|
||
ضماير ملكي و صفات ملكي نشان مي‌دهند که چه چيزي به چه کسي تعلق دارد.
|
|
(I)
|
(you)
|
(he)
|
(she)
|
(it)
|
(we)
|
(they)
|
|
صفات ملکي
|
my
|
your
|
his
|
her
|
its
|
our
|
their
|
|
ضماير ملکي
|
mine
|
yours
|
his
|
hers
|
its
|
ours
|
theirs
|
توجه داشته باشيد که صفات ملکي هميشه قبل از يک اسم مي‌آيند (به همين دليل صفت ناميده مي‌شوند) ولي ضمير ملکي جانشين صفت ملکي+ اسم مي‌شود و مي‌تواند به تنهايي به عنوان فاعل، مفعول و ... قرار بگيرد (به همين دليل ضمير ناميده مي‌شود).
چند مثال:
· This is my book. (اين كتاب من است.)
This book is mine. (اين کتاب مال من است.)
This book is mine. (اين کتاب مال من است.)
· This is her purse. (اين کيف اوست.)
This is hers. (اين مال اوست.)
This is hers. (اين مال اوست.)
· Are those your pens? No, these are his. (ضمير ملکي)
کلماتي که به -selfو-selvesختم مي‌شوند ضماير انعکاسي ناميده مي‌شوند و عبارتند از:
|
|
||||||||||||||||||||
توجه داشته باشيد که در ضماير انعکاسي عمل به فاعل جمله برمي‌گردد و در واقع مفعول همان فاعل است:
· He cut himself. (خودش را زخمي کرد.)
· You should be ashamed of yourself. (بايد از خودت خجالت بکشي.)
· Help yourselves. (از خودتان پذيرايي کنيد. )
· We blame ourselves. (ما خودمان را مقصر مي‌دانيم.)
از ضماير انعکاسي مي‌توان براي تأکيد روي يک اسم، ضمير يا عبارت اسمي استفاده کرد که در اين حالت بعد از آنها در جمله قرار مي‌گيرند:
· I can do it myself. (من خودم مي‌توانم اين کار را انجام دهم.)
· We can repair the roof ourselves.
(ما مي‌توانيم خودمان سقف را تعمير کنيم.)
· The film itself wasn't very good but I liked the music.
(خود فيلم خيلي خوب نبود ولي از موسيقي آن خوشم آمد.)
(خود فيلم خيلي خوب نبود ولي از موسيقي آن خوشم آمد.)
